post https://api.gumlet.com/v1/video/assets//subtitle/upload
Upload your subtitled .srt file to your video asset.
This API will return a upload_url, you will then have to make PUT request on that URL with subtitle file as request body. To upload your srt file referer to this.